Errore CORS nell'accesso all'API da un'applicazione JavaScript

Ricevo un errore CORS perché il server si aspetta l’header User-Api-Key. Esamino gli header attesi nella risposta OPTIONS e questo è ciò che viene indicato. C’è un argomento simile altrove in questo forum in cui un utente stava riscontrando questo problema chiamando da un’app JavaScript.