Questo è il posto giusto per iniziare: Build a plugin - Developer Documentation. Mi piacerebbe linkare a quello che ho fatto, ma è uno dei pochi (spero unici) progetti che non ho caricato su Github prima di reinstallare il sistema operativo sul mio computer la scorsa settimana.
Dovrai capire come farlo con Node. C’è un buon esempio in Ruby qui: discourse_api/examples/upload_file.rb at main · discourse/discourse_api · GitHub. Chiama: discourse_api/lib/discourse_api/api/uploads.rb at main · discourse/discourse_api · GitHub.