Hola @jrgong,
Los dos enlaces están presentes en el HTML original de la publicación de WordPress de tu captura de pantalla (el primero simplemente está oculto).
Este problema debe corregirse en el editor de tu sitio de WordPress. Discourse solo muestra el HTML que recibe de WordPress.
Puedes hacerlo utilizando el filtro wp_discourse_excerpt. Consulta los ejemplos aquí: WP Discourse plugin tips and tricks