@jrgong さん、こんにちは。
ご提示いただいたスクリーンショットの WordPress の投稿 の元々の HTML には、2 つのリンクが含まれています（1 つ目は単に非表示になっているだけです）。
この修正は、WordPress 側のエディターで行う必要があります。Discourse は WordPress から受け取った HTML をそのまま表示しているだけです。
wp_discourse_excerpt フィルターを使用して対応可能です。例については、こちらをご覧ください: WP Discourse plugin tips and tricks