شكراً لكم جميعاً على النظر في هذا الأمر. التفاصيل معقدة للغاية بالنسبة لي كشخص غير مهندس برمجيات، ولكن هناك شيئان قد يكونان مفيدين:
-
صادفت هذا الموضوع ذو الصلة مع هذه النقطة المشتركة هنا:
يبدو أن الموقد يترجم الرموز التعبيرية الخام إلى اسمها، ولكنه لا يعالجها إلا إذا تم تعيين
تمكين ترجمة الرموز التعبيرية المضمنة.حاولت تشغيل هذا وما زلت أواجه نفس المشكلة باستخدام منتقي الرموز التعبيرية لنظام iOS.
-
لإصلاح مستقبلي بخصوص العلامات الصوتية، قد تحتاج أيضًا إلى الانتباه إلى الأحرف المكونة مسبقًا (على سبيل المثال، رمز واحد مع o والعلامة الصوتية مدمجة) والأحرف المفككة (على سبيل المثال،
o+^مدمجة بشكل منفصل) في اليونيكود