端的に言うと。
最初の投稿のリクエストについて、もっと型破りな発想をしてみてください。満たさなければならない多くの有効な制約がありますが、だからといって、より良い解決策が存在しないということにはなりません。
関連トピックに関する補足ですが、正直なところ、ここ数日で何千もの関連トピックを見てきましたが、こちらに気づきました。
注目すべき点です。
英語サイト(OpenAI)の関連トピックの多くの投稿をレビューしていると、スペイン語のトピックが一緒にグループ化される傾向があることに気づき始めました。もしそれらが最初に英語に翻訳されていれば、各投稿は異なるベクトルを持ち、したがって他の投稿と一緒にクラスター化されるだろうと推測しています。