tous les navigateurs ont, mais pourquoi les concepteurs ajoutent-ils des boutons retour supplémentaires ?