Você pode usar permalinks para redirecionar um tópico para outro 
Apenas certifique-se de que o tópico antigo esteja em uma categoria pública, seja excluído e que você esteja usando uma conta para acessá-lo que também não tenha acesso para ver tópicos excluídos (portanto, não admin/mod ou tl4 se você tiver tl4 delete posts and topics ativado).