Potrebbe la documentazione di installazione coprire più situazioni?

Concordo che ci sia della documentazione. Semplicemente non è in un formato adatto (o non è facilmente reperibile, come hai dimostrato) rispetto al modo in cui è presentata nel repository GH.