Mi dispiace, non sono stato chiaro: con “invio” intendevo una pull request al repository in cui si trova, non la pubblicazione sui forum.
Suppongo che le ragioni per cui le discussioni non sono ideali per la documentazione siano le stesse del plugin “discourse docs”, che sembra affrontare molto bene tutti questi motivi.
(A parte questo, nulla di tutto ciò ha rilevanza con la domanda originale che ho posto, il che dimostra perfettamente il problema a cui mi riferivo! Ironia della sorte.)