Glad to hear Discourse is working well for your website 
If you want to allow topics to have duplicate titles, you can enable the allow duplicate topic titles site setting. In general though, we recommend keeping it disabled, as having duplicate titles can be confusing for users and potentially search engines.
Unfortunately we don’t have that functionality, it is just on or off across the whole system.