Possiamo controllare il titolo duplicato per ogni categoria?

Sarebbe difficile da implementare?

Lo scenario è il seguente: un utente non ha accesso a tutte le categorie. Ricevere un errore che indica che il titolo di questo argomento è già in uso è confuso se il titolo è stato utilizzato in una categoria a cui l’utente non ha accesso.

Pertanto, sarebbe ottimo avere tre stati:
Nessun titolo duplicato
Nessun titolo duplicato nella stessa categoria
Titoli duplicati consentiti tra categorie diverse