Isso seria difícil de implementar?
O cenário é o seguinte: um usuário não tem acesso a todas as categorias. Receber um erro informando que o título deste tópico já está em uso é confuso se o título já foi usado em uma categoria à qual o usuário não tem acesso.
Portanto, seria ótimo ter três estados:
Sem título duplicado
Sem título duplicado na mesma categoria
Permitir título duplicado na categoria