Pouvons-nous envisager d'ajouter un plugin de commentaires imbriqués à notre forum ?

Yes you could. You can develop almost anything, within reason.

This will get you part of the way there:

7 « J'aime »