Enable AI Bot에서 이어진 논의:
LLM을 사용하여 번역을 개선할 수 있을까? 가능한 활용 분야:
- 기존 번역의 불일치점 발견 (용어와 언어가 전체 웹사이트에서 일치해야 함)
- "인터페이스에서 XXX가 어디에 사용되는지, 몇 가지 예를 들어줘"와 같은 번역 관련 질문에 답변하여 번역의 일관성 향상
- 상위 주제 전체에서 "커뮤니티 언어"를 추출하여, 사이트별 번역 오버라이드 시 해당 커뮤니티에 특화되고 친숙한 언어를 사용할 수 있도록 함 (원하는 경우 LLM이 제안하는 은어도 포함)