El nombre de dominio no se resuelve (edición: resolve). Tendrá que ir a donde se registró el dominio y asignar la IP del droplet al nombre. Si sigue la Instalación Estándar Oficial de Discourse, se encontrará con este problema antes en el proceso de instalación.