Não estou vendo nenhuma maneira de excluir a equipe dos dados fornecidos pela tabela application_requests. Também não é possível filtrar os resultados dessa tabela por categoria. Se você estiver tentando obter dados sobre o uso do seu site, a tabela topic_views que você está usando em sua consulta original fornecerá dados precisos sobre como seu site está sendo usado, mas esses dados não corresponderão ao que você está vendo no relatório de Visualizações de Página.