discourse-feature-voting es el (muy) antiguo nombre del plugin topic-voting que ahora está incluido en el núcleo de Discourse. Si eliminas la línea feature-voting de tu app.yml y luego reconstruyes, las cosas deberían funcionar mejor 
2 Me gusta