Obrigado, pessoal!
Também estou curioso se há uma maneira de (ou quão difícil seria criar uma maneira de):
- renomear o link Docs
- criar várias páginas diferentes do tipo “docs” com nomes diferentes e categorias diferentes na mesma instância do Discourse