Non sono la migliore fonte di informazioni a riguardo, ma l’unico modo gestibile che conosco per aggiungere una nuova pagina a Discourse è creare un plugin che aggiunga un percorso. Se fosse il mio sito, cercherei un altro modo per risolvere il problema. Se vuoi proseguire, dai un’occhiata a questa guida in 6 parti: Developing Discourse Plugins - Part 1 - Create a basic plugin.
Questa sezione della guida dimostra come creare un percorso: Developing Discourse Plugins - Part 5 - Add an admin interface. Nota che il codice di esempio sta creando un percorso di amministrazione. Gli utenti normali non potranno accedervi. Quel tipo di pagina potrebbe essere utile per consentire agli amministratori di configurare un plugin.