Na verdade, não posso porque…
Temos usuários com e-mails como businessname@gmail.com e first.last@icloud.com que pertencem à mesma empresa.
Não preciso criar a lista programaticamente. Ficarei feliz em adicionar os termos, só quero poder restringi-los para que estejam disponíveis apenas em uma determinada categoria.
Talvez a única maneira de isso funcionar seja criar um SOP para adicionar a tag antes de cada empresa ser integrada.