Esto es interesante. ¡La gente usa Discourse de tantas maneras diferentes!
@alltiagocom ¿puedes explicar tu caso de uso con más detalle? ¿Por qué quieres crear un tema que contenga una lista generada automáticamente de temas con una etiqueta determinada? ¿Puedes compartir un ejemplo de cómo te gustaría que se viera esto?
Creo que entiendo el caso de @sbrawley, para crear orgánicamente una sección de preguntas frecuentes. Pero a menos que estés hablando de una lista enorme, ¿por qué no mantener manualmente un tema con una lista de enlaces en él? De esa manera, también puedes controlar su apariencia y especificar el orden. Sin embargo, tus miembros parecen estar en el camino correcto, un tema (que puedes hacer wiki y mantener colaborativamente) es, por supuesto, más adecuado que un documento de Word.
Existe Discourse Doc Categories que te permite especificar un tema como índice para la documentación, donde puedes insertar enlaces que luego se utilizan en la navegación de la barra lateral.
Puedes ver un ejemplo de esto en acción en Documentation. Ejemplo de índice: Using Discourse Index