Olá ![]()
Pelo que entendi, você quis dizer “tópico” em vez de “thread”? Um tópico privado é, na verdade, uma mensagem pessoal.
Os administradores podem ver tudo em um site, até mesmo mensagens pessoais, então eles poderiam adicionar pessoas à mensagem pessoal se for isso que você precisa?
Eu sugiro que você crie um grupo que possa se comunicar por meio de mensagens em grupo. Além disso, o administrador pode ver este grupo e adicionar pessoas de acordo.
Ou, alternativamente, crie uma categoria privada usando permissões de grupo.