まあ、ある意味では。そのトピックのOPが返信しているように…
…そしてそこでの答えは、基本的にメールを挿入し、メール処理コードに対処させることです。しかし、これはこのケースでは機能しません。投稿を作成する前に、ユーザーのメール通知をオフにするように介入する必要があるからです。
提案されたブリッジの片側ではSSOがユーザー名をオーバーライドするように設定されているため、「othersite-user」のようなものを作成することが回避策になると思いますが…しかし、そのSSO設定がないと必ずしも機能しません。