Bem, mais ou menos. Como o OP naquele tópico diz, em resposta a isso…
… e lá, a resposta é basicamente injetar um e-mail e deixar o código de tratamento de e-mail cuidar disso. Mas isso não funciona para este caso, porque preciso intervir e desativar as notificações por e-mail para o usuário antes de criar a postagem.
Acontece que temos SSO-overrides-username ativado para um lado da ponte proposta, então acho que apenas criar algo como ‘othersite-user’ pode ser uma solução alternativa… mas isso não funcionará necessariamente sem essa configuração de SSO.