Com essa abordagem, parecerá que os usuários criaram tópicos e respostas por e-mail. Usuários em estágio só podem criar postagens por e-mail. Você receberá um erro de acesso inválido se tentar criar uma postagem não por e-mail para um usuário em estágio por meio da API.
Algo sobre a abordagem de usuário em estágio não me parece certo. Pode valer a pena consultar seus usuários para ver se eles têm alguma preocupação. Se você pudesse obter permissão de seus usuários, poderia simplesmente criar usuários ativos não em estágio no site espelhado e, em seguida, postar seus tópicos e comentários por meio da API.
Passar staged: true cria um usuário em estágio. Presumo que um usuário criado dessa forma poderá postar por e-mail. Meu site de desenvolvimento local não está configurado para enviar e-mails para o Discourse, então não posso testar isso no momento.