A distinção é importante, pois um Tópico não é o mesmo que uma Publicação. Ele está informando que você está prestes a criar um novo Tópico (em vez de simplesmente Responder a um existente). Isso é uma informação crucial.
Ao contrário de uma mera Publicação, seu Tópico:
- exige um Título
- será listado na Lista de Tópicos.
Ele também pode exigir
- uma Categoria
- um conjunto de Tags.
Você pode achar útil revisar a nomenclatura:
Em qualquer caso, você pode personalizar o Texto em sua instância em Admin → Personalizar → Texto, se desejar, mas eu desaconselho confundir os Usuários ao misturar Publicações com Tópicos. O Discourse é opinativo sobre sua convenção de nomenclatura.