You might find the Discourse API Documentation useful for this.
Using the API you could build a simple SPA for displaying users. Alternatively you might be able to pipe Discourse’s data into something like Airtable, but this is fairly uncharted territory.