Este es efectivamente el caso.
Me parecería más lógico si hubiera una opción para restablecer la encuesta, en lugar de que sea ‘forzado’, especialmente para ajustes menores como este.
He modificado la base de datos para este tipo de cambios en el pasado (para evitar que una edición active un reinicio), pero eso es un poco frágil.