Este é de fato o caso.
Faria mais sentido para mim se houvesse uma opção para redefinir a enquete, em vez de ser ‘forçada’ - especialmente para ajustes menores como este.
Eu já hackeei o banco de dados para esse tipo de alteração no passado (para evitar que uma edição acionasse uma redefinição), mas isso é um pouco frágil.