Creating bug reports for Discourse on Meta menciona a «categoria de bugs», com link para https://meta.discourse.org/c/bug (duas vezes). Essa página parece não existir mais.
Boa observação. Sugeri uma edição para adicionar os IDs da categoria no final, para que o roteamento funcione corretamente, mesmo que tenha sido movido para uma subcategoria.
O recente redesenho alterou a estrutura de categorias. “Bug” agora é uma subcategoria. Links para categorias que foram movidas não funcionam mais. Isso afeta não apenas tópicos aqui no fórum, mas também, por exemplo, no GitHub e em qualquer outro site que possa fazer link para cá. Esse é um dos inconvenientes de uma reestruturação desse tipo.
Permalinks para redirecionamento automático, independentemente de onde essas categorias estejam linkadas, provavelmente seriam úteis. Idealmente, o software geraria esses links automaticamente quando uma categoria se torna uma subcategoria.
É por isso que eu uso (e espero que outros também) os links com os IDs das categorias, para que eles continuem navegando corretamente, independentemente do nome ou da hierarquia.