Desculpe as palavras fortes se elas doeram. Mas a experiência é ruim e muitas vezes frustrante, então o sentimento permanece. Eu nem acho que seja realmente uma questão do Discourse, é muito do iOS. Se você pensar nisso como uma ofensa a você ou ao Discourse, não é. Eu sei, ao criar componentes e personalizar, o quão difícil é acomodar dispositivos móveis em geral hoje em dia.
edição: exemplo aqui - Very difficult to add users to lists in various modals in mobile view