Non ha molto senso avere i due meccanismi diversi, ma immagino che questo sia un altro problema di UX separato!
Questo è assolutamente necessario!! È un problema da molto tempo (e forse giustifica un proprio argomento UX). Nascondo l’icona Inserisci data/ora per risolvere la confusione, ma questo significa che perdiamo quella funzionalità piuttosto utile.