For anyone else running into this and wants to keep rolling, you can issue this command at the bash terminal. The user needs to be part of the docker group
docker cp app:"/var/www/discourse/public/backups/default" /whatever-host-path/
2 « J'aime »