The reason oneboxing exists is you can’t assume what other servers are running in terms of version or platform. Not to mention that just because a site is running a particular platform today, that the same will be true tomorrow.
Create a dependency on Discourse now and if anyone ever does move away any platform-specific embedding would break. It’s one of the reasons oneboxing is so damn useful.