Creo que eso es factible. Buscar entre decenas de miles de etiquetas todavía es probable que sea un problema desagradable, pero podría haber algunas maneras de resolverlo.
No recuerdo si las etiquetas tienen campos personalizados, o si necesitarás agregar una tabla personalizada.
¿Tienes presupuesto?