Попробуйте это: Moved site behind proxy, favicon and header not using https anymore - #12 by rossierd
У меня получилось успешно войти, но будьте внимательны, где вы вносите исправления в команду proxy_pass. Она работает только внутри блока location @discourse { .. }