Вы можете разместить изображение перед названием категории на мобильных устройствах, добавив это в мобильный стиль вашей темы:
.category-title-link {
// это позволяет изменить порядок элементов и разместить их в одной строке
display: flex;
}
.category-text-title {
// изменить порядок заголовка так, чтобы он шел после изображения
order: 2;
}
.categories-list .category .category-logo.aspect-image {
// убирает лишний отступ у изображения, который больше не нужен
margin-top: 0;
}
