Juste une supposition, mais avez-vous essayé d’utiliser .post-avatar au lieu de .topic-avatar ? Cela pourrait être au moins une partie du problème (sinon la totalité).
Sur ordinateur, cette ancienne classe a été intégrée dans cette dernière au cours de cette année et a également empêché le CSS des chapeaux de Noël de fonctionner (voir la solution connexe ici : Christmas hats! - #19 by merefield)
Utilisez toujours l’inspecteur de votre navigateur pour examiner le HTML (clic droit → Inspecter). Cela peut vous donner de grands indices sur ce qui se passe !