Problème CSS : l'en-tête du sujet et les boutons de l'éditeur de messages sortent de l'écran

J’ai mis à jour Chrome vers la dernière version (109.0.5414.117).

Les mêmes problèmes persistent sur MetaBrainz depuis la mise à niveau de 2.8.14 à 3.1.0.beta2 et le changement de serveur mais pas encore sur try et pas ici sur meta :

  • léger zoom avant
  • l’en-tête et le pied de page dynamiques sortent de l’écran lors du défilement

Voir le haut et le bas de l’en-tête et les boutons qui sortent de l’écran.

Voir à la fin, je dézoom complètement.
Ensuite, les choses sont plus fixes mais cela montre que c’est un peu décalé, car l’en-tête ne va pas jusqu’à la bordure droite.

Le problème est peut-être que l’en-tête est plus étroit que l’arrière-plan de la page ?