Falha no carregamento de CSS em hotlinks de um fórum Discourse

Estamos vendo um novo comportamento estranho para hotlinks para um streamlit.app quando postados em nosso fórum de suporte. Ao navegar (via Firefox, não testei outros navegadores) para um aplicativo hotlinked, o CSS no site de destino não está carregando. A pré-visualização gerada pelo Discourse renderiza o CSS.

Quando colamos o URL na barra de endereço (ou navegando a partir de um hotlink em uma página MediaWiki), o CSS carrega e ele (os botões e as zonas de arrastar e soltar) funciona.

(Não é relevante para o problema, mas… o aplicativo streamlit é um conversor de formato de arquivo. Ele pega um arquivo de dados de genealogia no formato de texto GEDCOM e o converte para o formato de texto XML do Gramps.)

O comportamento é descrito com mais detalhes (incluindo capturas de tela) em:
https://gramps.discourse.group/t/gedcom-7-library-future-basis-of-a-new-gedcom-7-import-addon/7781/14

O hotlink, postado como markdown e puro.

https://gramps-gedcom7.streamlit.app/

Parece que seu tópico não encontrou interessados! Sinto muito por isso. Você conseguiu resolver seu problema nesse meio tempo?

Nenhuma resolução direta. Se você recarregar a página, o CSS é carregado. Portanto, não é crítico.

No entanto, que o Firefox entregue conteúdo diferente quando vinculado do Discourse é… preocupante.