Una cosa que podrías hacer es buscar en la lista de temas aquellos en los que el usuario actual es el autor, lo cual se puede hacer con jQuery. Si es así, aplica un estilo a esa fila. La desventaja podría ser que el usuario también se considere autor del tema original (OP).
Otra opción es sobrescribir completamente el componente de la lista de temas y hacer lo necesario allí. Puedes encontrar más información sobre cómo sobrescribir plantillas aquí: