Una cosa che potresti fare è trovare nell’elenco dei temi quelli in cui l’utente corrente è l’autore; questo può essere fatto con jQuery. Se vero, applica uno stile a quella riga. Lo svantaggio potrebbe essere che l’utente può essere trovato come autore del tema OP.
Un altro approccio è sovrascrivere completamente il componente dell’elenco dei temi e fare la magia lì. Ulteriori informazioni sulla sovrascrittura dei modelli sono disponibili qui: