Merci pour vos réponses !
Je suis tout à fait conscient que je pourrais le faire avec JavaScript. J’aurais dû le mentionner dès le début. Cependant, l’objectif de mon message est de trouver un moyen beaucoup plus simple, en utilisant un tout petit peu de CSS (voir la partie extensible de mon message original).
Outre le fait que ce soit une solution plus simple et plus naturelle, cela me permettrait de gérer les choses grâce au système intégré excellent pour les thèmes et les composants de thème.
Et ce n’est pas comme si cela devait être une chose exotique et étrange. Comme je l’ai mentionné initialement, Discourse a déjà des attributs de classe sur le même élément (le message sur la page du sujet) pour indiquer les propriétés de l’utilisateur qui a publié (propriétaire du sujet, niveau de confiance, appartenance à des groupes, etc.). Et dans un sous-élément de cet élément (le bouton J’aime), il existe déjà un attribut de classe indiquant que le message a été publié par l’utilisateur qui consulte actuellement la page.
Pour ces raisons, je pense que l’ajout de cet unique attribut sur l’élément topic-post est une bien meilleure solution qu’un hack JavaScript quelconque.