Grazie per le risposte!
So benissimo che posso farlo con JavaScript. Avrei dovuto menzionarlo fin dall’inizio. Tuttavia, il punto del mio post è che vorrei farlo in modo molto più semplice, con un pizzico di CSS (vedi la parte espandibile del mio post originale).
Oltre a essere una soluzione più semplice e naturale, mi permetterebbe di gestire le cose con l’eccellente sistema integrato per i Temi e i Componenti del Tema.
E non si tratta di qualcosa di strano ed esotico. Come ho già detto all’inizio, Discourse ha già attributi di classe sullo stesso elemento (post nella pagina dell’argomento) per indicare le proprietà dell’utente che ha pubblicato (proprietario dell’argomento, livello di fiducia, appartenenze a gruppi, ecc.). E in un sotto-elemento di questo elemento (il pulsante Mi piace), c’è già un attributo di classe che indica che il post è stato creato dall’utente che sta attualmente visualizzando la pagina.
Per questi motivi, penso che aggiungere quel singolo attributo all’elemento topic-post sia una soluzione molto migliore rispetto a qualche trucco JavaScript.