Se vuoi puntare a gruppi personalizzati, devi installare questo componente del tema, come affermato da Moin: CSS Classes for Current User's Groups. Inserirà i gruppi dell’utente corrente nell’HTML del body.
Quindi, puoi puntare con .group-NAME:
.group-NAME {
.names {
span a::after {
content:"★";
margin-left: 2px;
}
}
}