Interessante! Isso me soa vagamente familiar, mas não consigo identificar o motivo no momento. Mas acho que minha primeira pergunta é: onde e por que o Discourse está definindo o cabeçalho content-encoding como null?
Isso realmente parece ser um problema “apenas de desenvolvimento”. Parece relacionado a