Tentei os seus passos e parece que funcionou: consegui acessar o site sem problemas e fui levado à seção da documentação. Isso acontece no modo de segurança? Seu fórum está atualizado para a versão mais recente?
Então, testar em try.discourse.org pode fazer mais sentido do que usar o modo seguro.
O Discourse 3.5 foi lançado em agosto. Muitas coisas melhoraram desde então.
Desde o final de janeiro, não houve nem mesmo correções de segurança para essa versão, embora tenham havido várias delas recentemente.
Uma rápida olhada em releases.discourse.org me diz que o suporte para essa versão acabou em janeiro. Recomendo fortemente que você atualize para a v2026.1.0 (ESR mais recente).
Ele não está vinculado ao Meta. É para testes e geralmente é redefinido uma vez por dia, então sua conta e as postagens que você criou serão removidas amanhã. Você pode usar seu ID do Discourse, se tiver um, mas, caso contrário, é independente.