Вы правы, документации пока нет, и в реализации ещё много недостающих частей. Потребуются ещё несколько месяцев, прежде чем она достигнет состояния, в котором я бы рекомендовал использовать её для реальной миграции.
Первым конвертером, который мы выпустим изначально, будет конвертер «Discourse». Он задуман как референсная реализация и замена текущего скрипта слияния Discourse. В будущем мы, возможно, выпустим конвертер для SMF2, но это не находится в приоритете. Поэтому вам либо придётся создать его самостоятельно, либо ждать вклада от сообщества, либо надеяться, что клиент заплатит нам за миграцию с SMF2.
Так что, если вы хотите провести миграцию прямо сейчас, я рекомендую остаться на существующем скрипте импорта и, возможно, добавить недостающие функции, необходимые для миграции.