This seems like a different problem, especially because it’s on desktop, and the video doesn’t show the new composer based on ProseMirror. It’s toggled to the Markdown mode – the mode that shows the rendered preview on the right side.
Can you reproduce this behavior in more than one Discourse instance (e.g., here or on try.discourse.org)?